1
00:00:00,176 --> 00:00:01,708
ከዚህ ቀደም በቫይኪንግስ ላይ...

2
00:00:01,771 --> 00:00:04,870
ባለቤቴን ወሰድክ የኔ
ዓለም, እና የእኔ ደስታ.

3
00:00:04,992 --> 00:00:06,292
ሁሉንም ነገር እተወዋለሁ።

4
00:00:08,996 --> 00:00:10,262
እናታችን የት ናት?

5
00:00:10,364 --> 00:00:11,363
ሞታለች ኡቤ

6
00:00:11,365 --> 00:00:12,598
ይህ ካንተ ጋር ምንም የሚያገናኘው ነገር አልነበረም።

7
00:00:12,700 --> 00:00:13,866
እናንተ የራግናር ልጆች ናችሁ።

8
00:00:14,175 --> 00:00:15,775
እኛን አለመግደላችን ስህተት ነበር።

9
00:00:22,223 --> 00:00:23,190
እዚህ መሄድ እፈልጋለሁ.

10
00:00:23,291 --> 00:00:24,658
ወደዚህ ባህር።

11
00:00:24,759 --> 00:00:26,693
ግን አብሬው መርከብ አለብኝ
ወደዚያ ለመድረስ የባህር ዳርቻዎ.

12
00:00:26,794 --> 00:00:29,462
ከእርስዎ ጋር እንድመጣ ከፈቀዱልኝ ብቻ ነው።

13
00:00:29,564 --> 00:00:30,730
Ragnar የት ነው ያለው?

14
00:00:30,832 --> 00:00:32,165
ንጉስ ኤክበርት ሰጠ
ወደ ንጉሱ አሌ ቀረበ ።

15
00:00:33,334 --> 00:00:34,568
እሱን መበቀል አለብን።

16
00:00:34,669 --> 00:00:35,769
የምንነግራችሁ ነገር አለን።

17
00:00:37,171 --> 00:00:38,438
እናት ሞታለች።

18
00:00:38,539 --> 00:00:40,173
ላገርታ ገደላት።

19
00:00:40,274 --> 00:00:41,675
ላገርታ አሁን የካቴጋት ንግስት ነች።

20
00:01:27,555 --> 00:01:32,555
- በሻምሎው የተስተካከለ እና የተስተካከለ -
- www.addic7ed.com -

21
00:01:57,171 --> 00:01:58,839
እውነት ከሆነስ?

22
00:01:59,941 --> 00:02:00,974
ምን?

23
00:02:01,642 --> 00:02:03,543
Ragnar ቢሞትስ?

24
00:02:06,447 --> 00:02:08,315
ራግናር ሊሞት አይችልም።

25
00:02:08,416 --> 00:02:10,717
- ግን ኢቫር አለ ...
- ኢቫር ራግናር ሲሞት አላየም!

26
00:02:11,285 --> 00:02:12,552
እሱ እዚያ አልነበረም!

27
00:02:24,065 --> 00:02:25,932
ወይኔ ራግናር።

28
00:02:26,033 --> 00:02:27,334
የኔ ፍቅር።

29
00:02:29,370 --> 00:02:30,737
አዝናለሁ።

30
00:02:31,372 --> 00:02:33,340
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

31
00:02:33,441 --> 00:02:34,875
ግን ከሞተ ፣

32
00:02:36,377 --> 00:02:38,144
ምን ታደርጋለህ?

33
00:02:40,047 --> 00:02:42,649
ሸክሙን ማንሳት አለብኝ።

34
00:02:42,750 --> 00:02:44,117
ሸክሙ?

35
00:02:46,187 --> 00:02:47,520
በመግዛት ላይ።

36
00:02:48,356 --> 00:02:50,023
ራግናር ጠላው።

37
00:02:50,124 --> 00:02:51,925
ከብዶታል።

38
00:02:53,261 --> 00:02:55,362
ምናልባትም ገድሎታል.

39
00:02:57,465 --> 00:02:59,733
ታዲያ ለምን ለራስህ ታደርጋለህ?

40
00:03:05,439 --> 00:03:07,908
ራግናር እየተመለከተኝ ይመስለኛል

41
00:03:08,009 --> 00:03:10,810
እና እሱን ማሳዘን አልችልም።

42
00:03:10,912 --> 00:03:13,280
ራሴንም ማሳዘን አልችልም።

43
00:03:13,948 --> 00:03:15,282
ወይ አንተ።

44
00:03:15,383 --> 00:03:16,750
ወይም ቶርቪ።

45
00:03:16,851 --> 00:03:18,451
ወይም ማንኛውም ጋሻ-ገረዶች

46
00:03:18,552 --> 00:03:21,354
ከጎኔ እየተጣሉ የሞቱት።

47
00:03:21,455 --> 00:03:23,723
አሁን ከሄድኩኝ

48
00:03:23,824 --> 00:03:26,593
ምን ይሉ ይሆን?
ስለ እኔ በቫልሃላ?

49
00:03:43,511 --> 00:03:44,878
ማዘጋጀት አለብን።

50
00:03:47,248 --> 00:03:48,481
ለምንድነው፧

51
00:03:48,582 --> 00:03:50,050
የራግናር ልጆች።

52
00:03:50,151 --> 00:03:52,953
የራግናር ልጆች ይሆናሉ
በቀል ለመጠየቅ መጡ።

53
00:03:53,988 --> 00:03:55,388
በእኔ ላይ አይደለም።

54
00:03:56,490 --> 00:03:58,058
በኤሌ ላይ ብቻ።

55
00:03:58,159 --> 00:03:59,459
ይህ ነበር ስምምነታችን።

56
00:03:59,560 --> 00:04:00,727
የእርስዎ ስምምነት?

57
00:04:00,828 --> 00:04:02,429
ሃ! ከአረማዊ ጋር?

58
00:04:02,530 --> 00:04:03,863
አዎ።

59
00:04:03,965 --> 00:04:06,833
እኔና ራግናር በብዙ መንገድ ተመሳሳይ ነበርን።

60
00:04:06,934 --> 00:04:08,435
አመንኩት።

61
00:04:09,904 --> 00:04:12,105
- አመነኝ።
- ስለ ራግናር አልናገርም።

62
00:04:12,206 --> 00:04:14,040
የምናገረው ስለ ልጁ ነው።

63
00:04:14,141 --> 00:04:15,208
ኢቫር?

64
00:04:16,243 --> 00:04:19,212
- አካል ጉዳተኛ ነው።
- እሱ ቫይኪንግ ነው!

65
00:04:19,313 --> 00:04:21,514
እሱን በመልቀቅህ ትልቅ ስህተት ሰርተሃል።

66
00:04:21,615 --> 00:04:24,084
- እንዲህ አትበል።
- እውነት ነው.

67
00:04:24,185 --> 00:04:26,286
አባታችሁን አትቃረኑ ማለቴ ነው።

68
00:04:30,858 --> 00:04:34,995
ስለ አባትህ እጨነቃለሁ
በእርሱም አምናለሁ።

69
00:04:35,096 --> 00:04:37,330
አዎ፣ እንደምታደርግ አውቃለሁ፣

70
00:04:37,431 --> 00:04:43,069
እና ሙሉ በሙሉ አልችልም
ላንተ ምስጋናዬን ግለጽ።

71
00:04:46,440 --> 00:04:49,109
ግን Aethelwulf ትክክል ነው።

72
00:04:49,210 --> 00:04:50,777
የራግናር ልጆች ጥርጥር የለውም

73
00:04:50,878 --> 00:04:52,345
ወደ እነዚህ የባህር ዳርቻዎች ይመለሱ.

74
00:04:53,314 --> 00:04:57,017
እና ካንተ የተሻለ ሰው የለም

75
00:04:57,118 --> 00:04:59,886
ልጄ, ሠራዊት ለማቋቋም

76
00:04:59,987 --> 00:05:03,056
እና እያንዳንዱን ዝግጅት ያድርጉ
ለመከላከላችን።

77
00:05:09,163 --> 00:05:10,263
እና ኧረ

78
00:05:13,434 --> 00:05:15,735
ምን ታደርጋለህ አባት?

79
00:05:15,836 --> 00:05:19,706
ኧረ የኔን እቀጥላለሁ።
ከአልፍሬድ ጋር ትምህርቶች.

80
00:05:21,175 --> 00:05:23,443
ልጁ በጣም ተጠያቂ ነው.

81
00:05:23,544 --> 00:05:25,578
እሱ በጥሩ ሁኔታ እየመጣ ነው።

82
00:05:42,063 --> 00:05:43,696
ምን ልናደርግ ነው?

83
00:05:43,798 --> 00:05:46,533
- አባቴ ከሞተ...
- እናትና አባት.

84
00:05:46,634 --> 00:05:49,202
"ከሆነ" አልኩት።

85
00:05:49,303 --> 00:05:51,337
ላገርታ ሊሆን ይችላል።
ሃሳቧን ሊለውጥ ይችላል።

86
00:05:51,439 --> 00:05:53,006
እኛን በሕይወት ስለማቆየት.

87
00:05:53,107 --> 00:05:54,741
በእርግጥ ትችላለች.

88
00:05:54,842 --> 00:05:55,975
እሷን እንዴት ልንታመን እንችላለን?

89
00:05:56,077 --> 00:05:57,510
አንችልም።

90
00:05:57,611 --> 00:06:00,814
ብንሞክር ግን ብንገድላት
ሁሉም ቁጣዎች ይለቀቃሉ.

91
00:06:02,049 --> 00:06:03,983
እና ማን ይደግፈናል?

92
00:06:06,220 --> 00:06:08,721
እናትና አባት.

93
00:06:08,823 --> 00:06:10,857
ማመን አልችልም።

94
00:06:10,958 --> 00:06:13,793
ስለ አባት እውነት ቢሆንም

95
00:06:13,894 --> 00:06:16,930
ጊዜያችንን መካድ አለብን።

96
00:06:17,031 --> 00:06:20,066
ለመስጠት ሞኞች እንሆናለን።
እራሳችንን በፍጥነት እንርቃለን።

97
00:06:24,238 --> 00:06:26,139
ስለዚህ ስለ ኢቫርስ?

98
00:06:27,608 --> 00:06:29,042
እሱን እንዴት እንቆጣጠረው?

99
00:06:36,283 --> 00:06:37,617
ንገረኝ ወንድሜ።

100
00:06:57,905 --> 00:06:59,305
እናት ፣

101
00:07:00,808 --> 00:07:02,308
አባት ሆይ!

102
00:07:04,512 --> 00:07:06,146
አባት.

103
00:07:47,388 --> 00:07:49,589
- እንኳን ደህና መጣህ!
- ላገርታ!

104
00:08:13,714 --> 00:08:16,816
ዛሬ ለካቴጋት አዲስ ጎህ ነው።

105
00:08:16,917 --> 00:08:19,185
ለሁላችንም።

106
00:08:19,286 --> 00:08:22,388
የንጉሥ ራግናርን እጣ ፈንታ አናውቅም።

107
00:08:22,489 --> 00:08:24,724
ወይም ተመልሶ ይመጣ እንደሆነ.

108
00:08:27,361 --> 00:08:31,297
አልተገዛችሁም።
በአግባቡ ለረጅም ጊዜ,

109
00:08:31,398 --> 00:08:34,100
እና ብዙ ነገሮች ችላ ተብለዋል.

110
00:08:34,201 --> 00:08:37,036
Kattegat እንዲሁ ተቀይሯል
ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ ብዙ.

111
00:08:37,137 --> 00:08:40,106
አድጓል እና
አደገ። በሁሉም መልኩ፣

112
00:08:40,207 --> 00:08:43,443
አሁን ትልቁ እና ሀብታም ነው።
ኖርዌይ ውስጥ የንግድ ማዕከል.

113
00:08:44,812 --> 00:08:46,279
ማለት ነው።

114
00:08:46,380 --> 00:08:48,715
ሌሎች እንደሚታሰሩ
በስኬታችን ቅናት።

115
00:08:53,220 --> 00:08:54,520
እኛንም ሊመለከቱን ይገባል።

116
00:08:54,622 --> 00:08:55,922
እና ለምን ትንሽ እንደምናደርገው አስብ

117
00:08:56,023 --> 00:08:58,925
እራሳችንን ለመጠበቅ ጥረት ማድረግ.

118
00:08:59,026 --> 00:09:03,129
እንዳለብን እምነቴ ነው።
ምሽግ መገንባት ይጀምሩ ፣

119
00:09:03,230 --> 00:09:05,999
ጉድጓዶች እና palisades, በዚህ ጣቢያ ዙሪያ.

120
00:09:07,101 --> 00:09:08,968
እናም ተስፋዬ ነው ፣

121
00:09:09,069 --> 00:09:12,038
እንደ ንግስትህ ፣ ሁሉም ሰው ፣

122
00:09:12,139 --> 00:09:15,375
ወንዶች ፣ ሴቶች እና ልጆች ፣

123
00:09:15,476 --> 00:09:17,610
የአካል ብቃት እና የቆሰሉት ፣

124
00:09:17,711 --> 00:09:19,912
ለዚህ ታላቅ ሥራ የበኩሉን አስተዋጽኦ ያደርጋል።

125
00:09:21,982 --> 00:09:25,852
በእኔ እምነት የሚጋሩት "አዬ" ይላሉ።

126
00:09:25,953 --> 00:09:27,020
አይ!

127
00:10:02,089 --> 00:10:04,123
እንኳን ደህና መጣህ ኢቫር

128
00:10:04,224 --> 00:10:07,026
እዚህ የመጣሁት ለፍትህ ነው።

129
00:10:07,127 --> 00:10:09,629
እርስዎ እንደሆኑ ሁሉም ሰው ያውቃል
እናቴን ያለምክንያት ገደላት

130
00:10:10,297 --> 00:10:11,831
ምኞት በስተቀር.

131
00:10:13,567 --> 00:10:16,669
ስለዚህ ፍትህ እጠይቃለሁ።

132
00:10:16,770 --> 00:10:19,172
- ኢቫር...
- አትንኪኝ ፈሪ።

133
00:10:24,311 --> 00:10:26,112
ፈሪ አይደለም።

134
00:10:28,148 --> 00:10:31,951
ግን ምናልባት ተረድቷል
የማታደርጋቸው አንዳንድ ነገሮች።

135
00:10:33,120 --> 00:10:35,922
ሁሉንም ነገር በትክክል ተረድቻለሁ.

136
00:10:38,726 --> 00:10:44,330
እናቴን በደማቅ ደም ገደላችሁት።

137
00:10:48,535 --> 00:10:51,237
መበቀል እፈልጋለሁ።

138
00:10:51,338 --> 00:10:53,806
ነጠላ ፍልሚያ እንድታደርግ እጠይቃችኋለሁ።

139
00:11:02,449 --> 00:11:03,716
እምቢ አለኝ።

140
00:11:04,752 --> 00:11:06,386
እምቢ ማለት አይችሉም።

141
00:11:09,056 --> 00:11:14,293
ከአንተ ጋር ለመዋጋት ፈቃደኛ አልሆንኩም, ኢቫር
ሎትብሮክ፣ የራግናር ልጅ።

142
00:11:19,133 --> 00:11:20,333
ለምን፧

143
00:11:21,235 --> 00:11:22,301
ኧረ?

144
00:11:24,805 --> 00:11:26,339
ልገድልህ አልፈልግም።

145
00:11:33,480 --> 00:11:35,281
ትገድለኛለህ ያለው ማነው?

146
00:11:35,983 --> 00:11:37,183
አደርጋለሁ።

147
00:11:38,819 --> 00:11:40,186
ደህና።

148
00:11:42,055 --> 00:11:43,890
አትዋጉኝ እንግዲህ።

149
00:11:46,627 --> 00:11:50,963
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ልክ እንደ ረጅም
እንደምታውቁት አንድ ቀን

150
00:11:51,064 --> 00:11:52,565
ላገርታ እገድልሃለሁ።

151
00:11:56,236 --> 00:11:58,037
እጣ ፈንታህ ተስተካክሏል።

152
00:12:39,425 --> 00:12:41,726
የት ነው ያለነው መሰላችሁ?

153
00:12:42,995 --> 00:12:44,095
ኢስፓኒያ

154
00:12:45,631 --> 00:12:47,198
ስለ እዚህ።

155
00:12:50,903 --> 00:12:52,504
እድለኛ ከሆንን።

156
00:12:54,473 --> 00:12:57,542
ወይም አማልክት ቢፈቅዱ.

157
00:12:57,643 --> 00:13:00,945
ወይም ረስተዋል
ስለ አማልክት, ሮሎ?

158
00:13:06,686 --> 00:13:09,554
ፍሎኪ የጠፋን ይመስላችኋል?

159
00:13:09,655 --> 00:13:10,922
ኧረ ጠፍተናል

160
00:13:13,092 --> 00:13:14,526
እኔም እንዲሁ ነኝ።

161
00:13:15,795 --> 00:13:17,095
ምን ማለትህ ነው?

162
00:13:17,196 --> 00:13:19,264
ከአሁን በኋላ ማን እንደሆንኩ አላውቅም።

163
00:13:21,467 --> 00:13:23,335
ለምን እኔ እዚህ ነኝ.

164
00:13:23,436 --> 00:13:25,537
አላማዬ ምንድን ነው።

165
00:13:25,638 --> 00:13:28,873
- ጀልባዎችን ​​ትሠራለህ.
- በቂ አይደለም.

166
00:13:29,875 --> 00:13:31,576
ባዶ ዕቃ ሆኖ ይሰማኛል።

167
00:13:33,145 --> 00:13:34,746
ባዶ ነኝ።

168
00:13:36,215 --> 00:13:38,750
የሚሞላኝ ነገር እፈልጋለሁ።

169
00:13:41,654 --> 00:13:44,723
በጣም ታምሜ ነበር ብዬ አሰብኩ።
ልሞት ነበር።

170
00:13:46,625 --> 00:13:49,461
ግን ጊዜ ነበረኝ
ስለ ሁሉም ነገር አስብ.

171
00:13:49,562 --> 00:13:52,297
ከዚህ ህይወት ስለምፈልገው.

172
00:13:53,799 --> 00:13:54,866
እና ልጅ እፈልጋለሁ.

173
00:13:57,970 --> 00:14:00,271
- አይ, ሄልጋ.
- አዎ።

174
00:14:00,373 --> 00:14:02,207
ከዚህ ህይወት የበለጠ ነገር እፈልጋለሁ.

175
00:14:02,308 --> 00:14:04,008
ግን ልጅ አይደለም.

176
00:14:04,110 --> 00:14:07,345
- አታስታውስም፧
- በእርግጥ አስታውሳለሁ.

177
00:14:07,446 --> 00:14:09,147
እንዴት አላስታውስም?

178
00:14:09,248 --> 00:14:11,449
"በዚህ ጊዜ" አይኖርም.

179
00:14:12,451 --> 00:14:14,586
ፊቴን በላዩ ላይ አድርጌበታለሁ።

180
00:14:14,687 --> 00:14:16,855
ሌላ ልጅ አልፈልግም።

181
00:14:23,562 --> 00:14:25,930
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

182
00:14:26,031 --> 00:14:31,369
እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
Bjorn Ironside የተረገመ ነው,

183
00:14:31,470 --> 00:14:32,637
እንደ አባቱ.

184
00:14:34,106 --> 00:14:39,110
ብንንሳፈፍ፣ እንግዲህ የ
አማልክት በእርግጥ ተቆጥተዋል።

185
00:14:41,447 --> 00:14:43,548
ታዲያ ምን እናድርግ?

186
00:14:45,251 --> 00:14:48,453
መታመን የለብንም
የእሱ ኮከብ, ግን በራሳችን ውስጥ.

187
00:14:50,423 --> 00:14:54,292
አንድ ቀን, Lothbroks ማሸነፍ አለብን,

188
00:14:54,393 --> 00:14:58,863
ሌላ እንዴት መሆን እችላለሁ
የኖርዌይ ሁሉ ንጉስ?

189
00:15:02,735 --> 00:15:05,236
እና አንዳንድ ጊዜ እኔ እንደማስበው ፣

190
00:15:05,337 --> 00:15:06,771
ለምን ይጠብቁ?

191
00:15:06,872 --> 00:15:09,073
አማልክት ምልክት ይሰጡናል.

192
00:15:10,309 --> 00:15:11,776
እነሱ ይወዱናል።

193
00:15:28,661 --> 00:15:30,995
እንደገና ሊገድሉህ ይሞክራሉ?

194
00:15:32,865 --> 00:15:34,132
ሊሆን ይችላል።

195
00:15:37,336 --> 00:15:38,970
አቆማቸዋለሁ።

196
00:15:41,707 --> 00:15:43,441
እጠብቅሃለሁ።

197
00:15:55,054 --> 00:15:56,221
አመሰግናለሁ።

198
00:15:59,191 --> 00:16:01,326
ግን ሊገድሉኝ ከሆነ

199
00:16:01,427 --> 00:16:03,795
ልታስቆማቸው አትችልም።

200
00:16:05,297 --> 00:16:07,699
ማንም ሊያስቆማቸው አይችልም።

201
00:16:18,777 --> 00:16:21,579
ከራግናር ጋር በዚሁ አልጋ ላይ ተኛሁ።

202
00:16:25,851 --> 00:16:27,986
ሁሉም ነገር ወደ እኔ ይመለሳል.

203
00:16:31,557 --> 00:16:33,157
እንደገና ቤት ነኝ።

204
00:16:51,143 --> 00:16:53,478
ንፁህ ውሃ ሊያልቅብን ነው።

205
00:16:54,013 --> 00:16:55,213
አውቃለሁ።

206
00:16:57,283 --> 00:16:59,751
ወደብ መፈለግ አለብን።

207
00:16:59,852 --> 00:17:02,120
ንጹህ ውሃ ብቻ ሳይሆን አቅርቦቶች.

208
00:17:02,221 --> 00:17:04,188
ብዙ ምግብ የለንም።

209
00:17:05,024 --> 00:17:06,724
ምን ያስባሉ?

210
00:17:06,825 --> 00:17:07,992
እዚያ ያሉት ሰዎች?

211
00:17:08,093 --> 00:17:09,260
አላውቅም።

212
00:17:11,964 --> 00:17:13,731
ስለነሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

213
00:17:15,434 --> 00:17:17,335
ሙስሉማን ይሏቸዋል።

214
00:17:19,104 --> 00:17:21,973
አላህ የሚባል አምላክም ያመልኩታል።

215
00:17:56,008 --> 00:17:57,442
ማርግሬቴ።

216
00:18:01,780 --> 00:18:03,982
ለትንሽ ጊዜ አላየሁሽም።

217
00:18:04,083 --> 00:18:06,050
አይ ከሄዴቢ ብቻ ነው የተመለስኩት።

218
00:18:10,556 --> 00:18:12,290
ምን ችግር አለው?

219
00:18:12,391 --> 00:18:14,092
ኢቫር የት ነው ያለው?

220
00:18:14,193 --> 00:18:15,693
ስለ ኢቫር አይጨነቁ።

221
00:18:15,794 --> 00:18:17,195
በአእምሮው ውስጥ ሌሎች ነገሮች አሉት.

222
00:18:19,398 --> 00:18:21,132
ናፍቆትሽ ነበር።

223
00:18:23,402 --> 00:18:26,638
ይቅር እንደምትለኝ አላውቅም ነበር።

224
00:18:26,739 --> 00:18:29,974
- አንተን ለማታለል። እና ከዚያ...
- አንተ ባሪያ ነህ.

225
00:18:30,075 --> 00:18:32,477
አንተን አልወቅስም።

226
00:18:32,578 --> 00:18:35,413
እና የበለጠ አለኝ
ለመቋቋም ክህደት.

227
00:18:37,783 --> 00:18:39,550
መስራት አለብኝ።

228
00:18:40,552 --> 00:18:42,654
እና አንተን ማየት አለብኝ.

229
00:18:45,824 --> 00:18:47,392
ላነጋግርህ፧

230
00:19:16,381 --> 00:19:17,441
_

231
00:22:13,712 --> 00:22:14,712
አረ!

232
00:23:01,993 --> 00:23:02,993
አይ...

233
00:25:41,006 --> 00:25:42,072
ፍሎኪ

234
00:25:42,908 --> 00:25:44,308
ምን እየሰራህ ነው፧

235
00:26:00,555 --> 00:26:01,889
ማን ነው?

236
00:26:12,968 --> 00:26:14,368
ማነህ፧

237
00:26:46,969 --> 00:26:48,169
ራግናር

238
00:26:51,039 --> 00:26:53,341
እንደምትመጣ አውቅ ነበር ፍቅሬ።

239
00:26:56,111 --> 00:26:59,347
በቫልሃላ ይደሰቱ። ይገባሃል።

240
00:27:02,184 --> 00:27:03,951
ግን አትርሳኝ.

241
00:27:05,721 --> 00:27:06,988
አሳደዱኝ.

242
00:27:09,391 --> 00:27:10,925
አትተዉኝ።

243
00:27:24,906 --> 00:27:26,107
ራግናር?

244
00:27:40,088 --> 00:27:41,255
ሄልጋ!

245
00:29:25,827 --> 00:29:27,495
ይህ ምን ዓይነት ቦታ ነው?

246
00:29:29,664 --> 00:29:31,165
መቅደስ ነው።

247
00:29:33,668 --> 00:29:34,668
አማልክቶቻቸው የት አሉ?

248
00:29:35,904 --> 00:29:38,072
ምንም ማየት አልችልም።

249
00:29:38,173 --> 00:29:40,875
አሁንም እየጸለዩ ነው።
ከእንደዚህ ዓይነት ስሜት ጋር።

250
00:29:42,177 --> 00:29:43,811
ያንን ጫጫታ እጠላዋለሁ!

251
00:29:48,650 --> 00:29:51,051
አይ! ተወ! ተወ!

252
00:29:51,153 --> 00:29:52,186
አይ.

253
00:29:53,455 --> 00:29:54,488
ከእንግዲህ መግደል የለም!

254
00:29:55,590 --> 00:29:57,191
እዚህ አይደለም!

255
00:29:57,292 --> 00:29:58,259
እዚህ ቦታ አይደለም!

256
00:29:59,461 --> 00:30:00,461
ከለከልኩት።

257
00:30:02,130 --> 00:30:04,431
እነዚህን ሰዎች መግደል ከፈለጋችሁ

258
00:30:04,533 --> 00:30:06,834
መጀመሪያ እኔን መግደል አለብህ።

259
00:30:20,549 --> 00:30:22,583
ፍሎኪ የተናገረውን ሰምተሃል።

260
00:30:23,752 --> 00:30:25,753
እነዚህን ሰዎች አንገድላቸውም።

261
00:30:27,556 --> 00:30:28,589
ተወው

262
00:30:29,524 --> 00:30:30,724
ተወው

263
00:30:58,820 --> 00:30:59,920
Psst!

264
00:31:39,794 --> 00:31:41,128
ብጆርን

265
00:31:50,438 --> 00:31:51,538
ጠብቅ።

266
00:31:52,474 --> 00:31:53,841
ቀድሞውንም ሞቷል።

267
00:32:00,982 --> 00:32:02,650
ራሱን አጠፋ።

268
00:32:20,035 --> 00:32:22,770
ምን እየጠበቀ ነበር መሰላችሁ?

269
00:33:21,021 --> 00:33:22,621
አትፍራ።

270
00:33:23,390 --> 00:33:24,757
እባካችሁ አትፍሩ።

271
00:33:26,159 --> 00:33:27,793
አልጎዳህም።

272
00:33:29,729 --> 00:33:31,497
ደህና ነህ።

273
00:33:31,598 --> 00:33:32,932
አትፍራ።

274
00:33:35,669 --> 00:33:37,203
ምንም አይደለም.

275
00:33:42,342 --> 00:33:43,375
ሽሕ

276
00:33:44,544 --> 00:33:45,945
ደህና ነህ። ሽሕ

277
00:34:16,142 --> 00:34:18,677
♪ እናቴ ነገረችኝ ♪

278
00:34:18,778 --> 00:34:21,480
♪ አንድ ቀን እገዛ ነበር ♪

279
00:34:21,581 --> 00:34:26,118
♪ ጋሊ ከጥሩ መቅዘፊያ ጋር ♪
♪ ወደ ሩቅ የባህር ዳርቻዎች በመርከብ ይጓዙ ♪

280
00:34:26,219 --> 00:34:27,753
አይሮፕላን ፣ ና!

281
00:34:27,854 --> 00:34:32,124
♪ በጉልበት ላይ ቆመ ♪
♪ ኖብል ባርክ እኔ እመራለሁ ♪

282
00:34:32,225 --> 00:34:35,361
♪ ቋሚ ኮርስ ለገነት ♪
♪ ብዙ ጠላቶችን ገፈፈ

283
00:34:48,942 --> 00:34:50,175
ሄልጋ!

284
00:34:50,610 --> 00:34:51,844
ፍሎኪ!

285
00:34:51,945 --> 00:34:53,312
- ና, ና.
- እሷ ማን ​​ናት፧

286
00:34:53,413 --> 00:34:54,980
- ወላጅ አልባ ነች።
- ታዲያ?

287
00:34:55,081 --> 00:34:56,515
አታይም እንዴ?

288
00:34:56,616 --> 00:34:58,917
እሷ ከአንግሮቦዳ ጋር ተመሳሳይ ነው.

289
00:34:59,019 --> 00:35:01,287
እሷ ትሆን እንደነበረው ተመሳሳይ ዕድሜ።

290
00:35:01,388 --> 00:35:03,222
ሄልጋ ከእሷ ጋር ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

291
00:35:03,323 --> 00:35:05,991
- እሷን ከእኛ ጋር ልወስዳት እፈልጋለሁ.
- አይ, ሄልጋ.

292
00:35:06,092 --> 00:35:07,126
- አዎ።
- አይ.

293
00:35:07,227 --> 00:35:08,761
- አዎ.
- ፍሎኪ ... አይ.

294
00:35:08,862 --> 00:35:10,162
ፍሎኪ! እየመጣች ነው።

295
00:35:10,263 --> 00:35:12,031
አይ፣ አይ፣ አይደለችም። ሄልጋ ትቀራለች።

296
00:35:12,132 --> 00:35:14,133
ከእኔ ጋር እየወሰድኩ ነው!

297
00:35:35,522 --> 00:35:37,489
ሰላም ለንግስት ላገርታ።

298
00:35:39,059 --> 00:35:40,726
የካትቴጋት ንግስት።

299
00:35:42,762 --> 00:35:44,229
ራግናርን አየሁ።

300
00:35:45,031 --> 00:35:47,166
አዎ። እሱንም አየሁት።

301
00:35:47,267 --> 00:35:48,801
ግን በአጭሩ።

302
00:35:50,537 --> 00:35:52,705
ወደ ቫልሃላ ሲሄድ።

303
00:35:55,208 --> 00:35:57,343
በጣም ደስተኛ ነበር.

304
00:36:15,495 --> 00:36:17,663
አንድ ጥያቄ ብቻ አለኝ።

305
00:36:19,099 --> 00:36:21,333
የራግናር ልጆች ይገድሉኛል?

306
00:36:29,843 --> 00:36:31,043
አልሰማህም እንዴ?

307
00:36:33,213 --> 00:36:34,947
አዎ ሰምቻችኋለሁ።

308
00:36:35,982 --> 00:36:39,351
እንግዲህ መልሱ ምንድር ነው አስተዋይ ሆይ?

309
00:36:42,222 --> 00:36:45,991
በራግናር ልጅ ልገደል ይሆን?

310
00:36:49,329 --> 00:36:50,429
አዎ።

311
00:37:58,816 --> 00:38:00,483
እኛ አደረግነው, Ironside.

312
00:38:03,287 --> 00:38:05,155
በመጨረሻ!

313
00:38:05,256 --> 00:38:07,123
ሜዲትራኒያን.

314
00:38:09,360 --> 00:38:12,896
ይህ ከእኛ የበለጠ ነው።
ሰዎች መጥተው አያውቁም።

315
00:38:12,997 --> 00:38:15,131
ራግናር ካየው በላይ።

316
00:38:22,106 --> 00:38:23,406
ቆንጆ ነው።

317
00:38:52,236 --> 00:38:54,771
ትናንሽ አሳማዎች እንዴት እንደሚጮሁ ፣

318
00:38:54,872 --> 00:38:57,507
እንዴት እንደሆነ ሲሰሙ
አሮጌው አሳማ ተሠቃይቷል.

319
00:39:00,044 --> 00:39:02,646
Hvitserk፣ እሱንም ሰምተሃል?

320
00:39:02,747 --> 00:39:03,813
አዎ።

321
00:39:55,566 --> 00:39:56,967
ኢቫር...

322
00:40:02,473 --> 00:40:04,474
አባትህ ሞቷል።

323
00:40:05,710 --> 00:40:07,444
በእባብ ተገድሏል።

324
00:40:18,656 --> 00:40:23,093
በብርድ ውስጥ ቅዝቃዜ, ብረት
ምድር ፣ Ragnar ውሸቶች።

325
00:41:34,065 --> 00:41:35,965
አባቴ ሞቷል።

326
00:41:49,513 --> 00:41:51,815
ኦዲንን ሳውቅ ደስ ይለኛል።

327
00:41:51,916 --> 00:41:54,484
ለድግስ ያዘጋጃል.

328
00:41:54,585 --> 00:41:59,823
በቅርቡ እጠጣለሁ
አሌ ከተጠማዘዘ ቀንዶች!

329
00:41:59,924 --> 00:42:04,527
ወደ ኦዲን አዳራሽ በፍርሃት አልገባም።

330
00:42:04,628 --> 00:42:07,397
ልጆቼ እስኪቀላቀሉኝ ድረስ እጠብቃለሁ።

331
00:42:07,498 --> 00:42:09,599
እና ሲያደርጉ,

332
00:42:09,700 --> 00:42:13,403
የድል ታሪካቸውን እመክራለሁ።

333
00:42:16,373 --> 00:42:18,408
ኤሲር በደስታ ይቀበለኛል!

334
00:42:19,777 --> 00:42:23,379
የእኔ ሞት ያለ ይቅርታ ይመጣል!

335
00:42:23,481 --> 00:42:28,685
እና በደስታ እቀበላለሁ።
ቫልኪሪስ ወደ ቤት ሊጠራኝ!

336
00:42:32,161 --> 00:42:33,262
ታላቅ ጦር እናነሳለን

337
00:42:33,296 --> 00:42:35,697
ከመቼውም ጊዜ በላይ ትልቅ ሠራዊት.

338
00:42:35,732 --> 00:42:38,600
አንድ ጊዜ የሰራዊቱ መጠን
አባታችን ወደ ፓሪስ ወሰደ.

339
00:42:38,923 --> 00:42:40,457
እርስዎ እንደተገነዘቡት እርግጠኛ አይደለሁም።

340
00:42:40,491 --> 00:42:42,659
የቅጣቱ መጠን.

341
00:42:42,693 --> 00:42:45,128
ሙሉ ለሙሉ ተዘጋጅተናል።

342
00:42:45,162 --> 00:42:47,197
ከአሁን በኋላ የኛ አካል አይደለህም ሮሎ።

343
00:42:47,231 --> 00:42:49,099
ደህና እኛ ፣ ፍሎኪ ፣ እየተቀየረ ነው።

344
00:42:49,133 --> 00:42:50,700
አንተ ብቻ አትቀበለውም።

345
00:42:50,735 --> 00:42:52,569
አንተ በእርግጥ ትፈቅዳለህ

346
00:42:52,603 --> 00:42:54,070
ላገርታ ከቅጣት ለማምለጥ?

347
00:42:55,306 --> 00:42:55,939
አይ.

348
00:42:55,973 --> 00:42:56,973
ለምን እንጠብቃለን?

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

